martes, 22 de mayo de 2012

whatsappear con los alumnos en latín

Para un día de huelga como hoy, lo más bonito que me ha podido pasar es que mis alumnos me han escrito a través de whatsapp...¡en latín!

domingo, 13 de mayo de 2012

Geocaching con una frase latina

En nuestro Grupo Comenius queremos que los alumnos participen en una actividad común. Y esto es lo que ha salido:

Well, It's time to work together again , isn't it? so we, teachers, are proposing a new (and funny) activity: Geocaching!!!

Please, pay attention:
  • First of all, Introduce you writing on the wall of pupils from other countries. You have to make a team with pupils from Catania, Bari, Yalova, Oettingen and Montijo.
  • Secondly, look for a GPS. You will need it! In these coordinates you will find an inscription (or similar). Follow the instructions and get the LATIN WORD:
Bari
41 7 32.4 N
16 52 4,1 E
  • Pupils have to guess the first letter!
  • 12nd word, 2nd letter
  • 4th word, 3rd letter
Oettingen
48 Grad 57' 14,84'' N
10 Grad 36' 17,47'' E
·       line 1,  letter 4
·       line 12, letter 1
·       line 6,  letter 24
·       line 2,  letter 1
·       line 7,  letter 5
·       line 11, letter 4
·       line 13, letter 8

Yalova
40º 39' 28.37" N
29º 16' 13.74" E
  • 6th word 3rd letter
  • 4th word 1st letter
  • 5th word 6th letter
  • 3th word 9th letter
  • 3th word 2nd letter
  • 5th word 1st letter

Catania
N 37° 49'  91.97"
E 15° 08' 44.22"
  • 2nd letter first line
  • 4th letter first line
  • 11th letter sixth line
  • 9th letter third line
  • 12th letter second line
  • 3rd letter second line
  • 7th letter first line

Montijo
N 38º 54. 505'
W 6º 36. 988' .

·     15th word: 4th letter.
·     3rd word: 1st letter.
·     11th word: 2nd letter.
·     2nd word: 1st letter.
·     1st word: 1st letter.
·     10th word: 4th letter
·     8th word: 2nd letter
·     10th word: 4th letter
·     15th word 1st letter
  • Then, the group have to join these words and  form a Latin saying
  • Finally, the group have to translate the phrase into English. Among all you have to do a presentation with the Latin sentence and the English translation. And, why not, a picture of any of our meetings...
You can use Google Docs, Calaméo, Animoto, etc.

Who will be the first team to upload the presentation on the blog?

viernes, 4 de mayo de 2012

Frases latinas

Los alumnos de Segundo de Bachillerato han estado haciendo videos sobre frases latinas, practicando al mismo tiempo su inglés. He aquí una muestra de los resultados, tan brillantes como los alumnos.

martes, 6 de marzo de 2012

Dicciogriego

Como sabéis, hace un tiempo nuestro amigo José Ciordia propuso traducir el Liddell. Hoy, después de su renuncia, una serie de profesores hemos retomado el proyecto con ganas de hacerlo realidad: un diccionario griego- español, en el que podemos colaborar todos, útil para alumnos de bachillerato y de universidad...
...¿Será verdad que la vida está tejida de sueños?

Si quieres unirte a este proyecto, escribe aquí. Serás bienvenido.

viernes, 23 de diciembre de 2011

La Raya Romana


Los romanos no entendieron de fronteras por aquí, y las que trazamos luego no deben ser un obstáculo para conocernos nosotros, extremeños y alentejanos, españoles y portugueses.
Por eso nuestros alumnos deben hacer trabajos de este tipo, en nuestro caso utilizando una site en google, para que la Raya solo sea eso, solamente una raya.

lunes, 12 de diciembre de 2011

¡Feliz Navidad!

Aparte de cantar villancicos en latín (y de traducir Adestes Fideles o el famoso sed vide quomodo bibunt pisces in fluvio) también podemos enviarnos unos a los otros tarjetas de Navidad. Tan sencillo como ofrecerles frases en latín (Natale hilare et Annum novum) y buscar por Internet las imagenes más navideñas. Con editores de fotos online tales como Phixr, Picnic, FotoFlexer etc, es fácil añadirle el texto... y hacer otras maravillas.
Un ejemplo:

viernes, 2 de diciembre de 2011

¿Qué hago con un google maps?

Se pueden hacer muchas cosas. Por ejemplo, puedes hacer un ejercicio colaborativo en el que los alumnos marquen los lugares donde se encuentran monumentos romanos y neoclásicos.
O contar un mito y que los alumnos vayan averigüando dónde sucedió el siguiente capítulo...

Where is the Jupiter's cup? First ACT

Are you ready to participate in the contest of this season???

What will be the winning school this year?

Place on our google map the right place and win one point.

Come on! It's the oportunity to show your incredible wisdom!

The History: First Act

As you know, Jupiter has fallen in love with Europe, a beatiful and foenician woman of high lineage. So he has decided to seduce her. For that, when Europe and her female attendants were gathering flowers, she saw the bull, caressed his flanks, and eventually got onto his back. Jupiter has made use of this opportunity and has runned to the sea and swum, with her on his back to ... Where?


Activity: You have to insert a point mark on our google map, just where the picture has been taken and comment in this entry your answer. Ok?





The contest starts in three seconds, two, one... zero!





Ver SLM: Where is the Jupiter's cup? en un mapa más grande